Nikon AE-L / AF-L Button

авт. перевод см. внизу страницы
Whether you are using an entry-level DSLR like Nikon D3100 or a top of the line DSLR like Nikon D3x, there is a special button on the back of your camera labeled “AE-L / AF-L” that can be quite useful in many situations. After I wrote the Autofocus Modes article, I received several requests from our readers, asking me to explain what the AE-L / AF-L button does, when it should be used and how it can be combined with different autofocus modes. In this article, I will try to go through this button in depth and explain how I personally use it on my cameras.

1) AutoExposure-Lock / AutoFocus-Lock

The AE-L / AF-L button stands for “AutoExposure-Lock and AutoFocus-Lock” and its primary function is to lock camera exposure and/or focus. What does this exactly mean? If you are using any of the camera modes like Program, Aperture Priority, Shutter Priority or other scene modes, the button could be used to force the camera to use a certain value for shutter speed, aperture, ISO and white balance. Since in any of the automatic modes the camera uses its metering sensor to determine the optimal exposure, instead of having your camera re-evaluate the light every time you recompose, you could lock the exposure to a value you are comfortable with – hence the term “AutoExposure-Lock”. There are many cases where using this feature is very helpful. One example is when you photograph panoramas. It is extremely important to use exactly the same exposure from frame to frame in panoramic photography. If one exposure differs from another, it is practically impossible for panoramic software to stitch images together in a consistent, continuous form. Another good example is if you are photographing a subject with a constantly changing background and you want to expose the subject exactly the same way from shot to shot. Basically, any time consistency of exposure is required and you do not want to switch to a full manual mode, the AE-L button can be very useful.

What about AutoFocus-Lock (AF-L)? Similar to exposure lock, autofocus lock can be used to stop the camera from making the lens reacquire focus when you recompose. For example, if you are photographing indoors in dim environment, you will find that using the center focus point is going to give you the most accurate results. This is because the center focus point is always the most accurate, especially on entry-level DSLRs that only have one cross-type sensor. So if you want to use the center focus point to acquire focus, it does not always mean that you want to position your subject in the center. As soon as you recompose your shot and half-press the shutter button again, the camera will be forced to reacquire focus. If you shoot in “AF-S” or “Single Area Focus Mode“, you could continue half-pressing the shutter button without releasing it when recomposing your shot, which would not force the camera to reacquire focus. However, if the camera is set to “AF-C” or “Continuous Focus Mode”, then the camera will always continuously reacquire focus when you half-press the shutter button and recompose your shot. So if you do not want to deal with these situations, you could use the AutoFocus-Lock feature of the camera to lock the focus on your subject, then you could recompose the shot and take a picture. The focus will remain on your subject and will not change, as long as you continue to hold the button. Please note that you have to be careful when recomposing shots like this, because the focus plane that is parallel to camera sensor changes, which will often result in bad focus when using large apertures.

2) Default AE-L / AF-L Behavior

The default behavior of the AE-L / AF-L button is typically set to lock both camera exposure and focus. Entry-level DSLRs typically have a limited control over this button’s functionality, while pro-level DSLRs have many ways to control the behavior of the AE-L / AF-L button. For example, the Nikon D3100 only has 5 options for this button: AF / AE lock, AE lock only, AF lock only, AE lock (hold) and AF-ON (see more on these below), while Nikon D300s has all of these, plus 12 more ways to control the button’s behavior. So the number of ways to customize the AE-L / AF-L button will depend on the camera model.

3) Types of AutoExposure and AutoFocus Lock Modes

You might be confused when you see the different types of AE and AF options in the camera menu. Which one does what and what should you set yours to? Let’s go over each one, but first, go to your camera menu and Navigate “Custom Setting Menu”->”Controls”->”Assign AE-L/AF-L button” (on D5000, D5100, D90, D7000, D300s, D700, D3s and D3x) or to “Setup Menu”->”Buttons” on D3100:



You should see some or all of the below:

1. AE/AF lock – the default behavior of the AE-L/AF-L button. Will lock both camera exposure (shutter speed, aperture, ISO and white balance) and lens focus. The feature will only be active while you hold down the button. Once you release it, the lock will be released as well.
2. AE lock only – will only lock the camera exposure, so focus will be reacquired if you recompose the shot. Also only works while you hold down the AE-L/AF-L button.
3. AE lock (Reset on release) – exposure will be locked once you press the AE-L/AF-L button and will stay locked until you take a picture, even if you release it.
4. AE lock (Hold) – exposure will be locked when the button is pressed and will stay locked even if you take multiple pictures. The lock will be automatically removed if the camera is inactive for a time period set in the “Auto meter-off delay” menu setting, or can be also removed by pressing the AE-L/AF-L button again.
5. AF lock only – only focus will be locked while the button is depressed. The lock is removed as soon as you release the button.

Please note that when the AE-L / AF-L is depressed and the camera is set to any of the AE modes, you will see an “AE-L” indicator in your viewfinder. If you set it to “AF lock only”, the indicator will not light up.

You might also find many other options under “Assign AE-L/AF-L button” such as “FV Lock”, “Live View”, etc. I won’t go over these, since these options depend on your camera and will also change the functionality of the AE-L / AF-L button. The only option I will mention, is “AF-ON”, because it is a very useful feature on entry-level DSLRs like Nikon D3100 and D5100. Since entry-level DSLRs do not have a dedicated autofocus “AF-ON” button, you can set the AE-L / AF-L button to acquire focus instead (which will de-activate focus acquisition when you half-press the shutter release). That way, you can acquire focus with the AE-L / AF-L button and take pictures with the shutter release. Then, you don’t have to worry about locking your focus when you recompose, since half-pressing the shutter release button will do nothing.


So, which lock mode do I personally use and why? When I use an entry-level DSLR, I either choose “AE/AF lock”, so that both exposure and focus stay locked together, or I set the button to “AF-ON” and use manual mode to keep my exposure consistent. On higher end DSLRs with a dedicated “AF-ON” button, I always choose “AE lock (Hold)”, so that only the exposure is locked – the camera will not automatically reacquire focus when the “AF-ON” button is activated. I use this feature quite a bit when taking panoramic shots and I like the fact that the exposure stays locked while I take pictures. Once I am done, I either press the button again, or let the lock time out. Turning the camera off also releases the lock. Oh, and if you happen to change your camera mode from say Aperture Priority to Shutter Priority or to Program, the exposure values will stay locked.

4) Exposure lock and metering

You might wonder about how to properly meter your camera before even locking the exposure. If you are confused about metering, I highly recommend checking out my “understanding metering modes” article, where I go through different types of camera metering modes in detail. Determining the correct exposure is relatively easy nowadays with modern DSLRs, because cameras are equipped with complex metering systems that use various algorithms and preloaded templates to accurately set exposure values. On top of that, plenty of options to control and fine tune the exposure are provided to end users – different metering modes can control the way exposure is evaluated by the camera, while exposure compensation can be used to override the calculated exposure.


Let me give you an example on how you can combine camera modes, metering modes, autofocus modes and autoexposure lock to take a picture. Say I am photographing my son at sunset on a beach, with the sun behind him and me in front of him. I am in Aperture Priority mode, where I set the aperture and my camera automatically calculates the shutter speed. I normally use Matrix Metering” mode, so the camera most likely would expose the background correctly, while my son becomes a silhouette (because the background is much brighter):






So if I wanted to expose my son correctly without worrying about blowing out the background, I would switch to Spot Metering mode and position the focus point on his face. The camera would then meter off his face instead, exposing him properly and not paying attention to the background. If I take a picture and he is still underexposed, I would dial positive exposure compensation to further brighten him up or if he is overexposed, I would dial negative exposure compensation. Once my exposure looks good, I would press the “AE-L / AF-L” button on the camera (which is set to “AE lock hold”) to lock the exposure and continue taking pictures without worrying about setting the
exposure again. If he constantly moves while I take pictures, I would pick Continuous Autofocus Mode (AF-C) to track his movement.


Remember, all these tools are given to us to simplify our photography, so that we can concentrate more on capturing great images, rather than worrying about properly calculating the exposure. Once you learn how to use these different modes and features, you will be able to capture images the way you want to with ease.


Hope you find the above article useful. Let me know if you have any questions!







Read more: http://photographylife.com/nikon-ae-l-af-l-button

Nikon AE-L / AF-L Кнопка

Если вы используете начального уровня DSLR, как Nikon D3100 или верхней части линии, как DSLR Nikon D3x, есть специальная кнопка на задней панели камеры с надписью "AE-L / AF-L", которые могут быть весьма полезны в многих ситуациях. После того как я написал Автофокус
Режимы статьи я получил несколько запросов от наших читателей, с просьбой разъяснить, что AE-L / AF-L кнопка делает, когда она должна быть использована и как она может быть объединена с различными режимами автофокуса. В этой статье я постараюсь, чтобы пройти через эту кнопку в глубину и объяснить, как я лично использую его на моей камеры.

1) автоэкспозиции-Lock / AutoFocus-Lock

AE-L / AF-L кнопка означает "автоэкспозиции-Lock и автофокусом-Lock" и его основной функцией является блокировка экспозиции камеры и / или фокус. Что это означает в точности? Если вы используете любой из режимов работы камеры, как программа, приоритет диафрагмы, приоритет выдержки или других сюжетных режимов, кнопка может быть использована, чтобы заставить камеру для использования определенного значения выдержки, диафрагмы, ISO и баланса белого. Так как в любом из автоматических режимов камера использует свой ​​датчика замера для определения оптимальной экспозиции, вместо того, чтобы ваша камера переоценить свет каждый раз, когда вы измените композицию, можно зафиксировать экспозицию до значения наиболее
удобный для вас - отсюда и термин "автоэкспозиции-Lock". Есть много случаев, когда с помощью этой функции может быть очень полезным. Один пример, когда вы панорамы фотографии. Крайне важно использовать точно так же воздействие от кадра к кадру в панорамной фотографии . Если одной экспозиции отличается от другого, практически невозможно для панорамных программного обеспечения объединять изображения вместе в последовательной,
непрерывной форме. Другой хороший пример, если вы фотографируете объект с постоянно меняющимся фоном, и вы хотите, чтобы выставить предмет точно так же от выстрела к выстрелу. В принципе, любое время согласованность воздействия не требуется, и вы не хотите, чтобы переключиться на полностью ручной режим, AE-L кнопка может быть очень полезным.


Как насчет AutoFocus-Lock (AF-L)? Как и блокировка экспозиции, автофокус Замок может использоваться, чтобы остановить камеру делая фокусировку объектива, когда вы выкупить композицию. Например, если вы фотографируете в помещении в тусклой окружающей среде, вы найдете, что с помощью центральной точки фокусировки собирается дать вам наиболее точные результаты. Это потому, что центральную точку фокусировки всегда является наиболее точной, особенно на начального уровня зеркальных камер, которые имеют только один крестообразный датчик. Так что если вы хотите использовать
центральную точку фокусировки приобрести фокус, это не всегда означает, что вы хотите, чтобы позиционировать объект в центре. Как только вы перекомпонуйте кадр и наполовину нажмите кнопку спуска затвора, камера будет вынуждена выкупить фокус. Если вы снимаете в "AF-S" или " режим однократной фокусировки Площадь ", вы можете продолжать половины нажатия кнопки спуска затвора, не отпуская его, когда композицию кадра вашего кадра, которая не будет обязывать камеру для повторного фокус. Однако,
если камера установлена ​​на "AF-C" или "режим непрерывной фокусировки", то камерой, всегда будете непрерывно выкупить фокус при легком нажатии кнопки спуска затвора и перекомпонуйте кадр. Так что если вы не хотите иметь дело с этими ситуациями, вы можете использовать автофокусировку-Lock особенностью камеры, чтобы зафиксировать фокус на объекте, то можно изменить композицию кадра и сделайте снимок. Фокус остается на предмете и не изменится до тех пор, пока вы продолжаете удерживать кнопку. Обратите внимание, что вы должны быть осторожны, когда композицию кадра выстрелы, как это, потому что фокальной плоскости, параллельной сенсор камеры изменений, которые часто приводит к плохой фокус при использовании больших отверстий.

2) По умолчанию AE-L / AF-L Поведение

Поведение по умолчанию AE-L / AF-L кнопка обычно установлен в положение блокировки экспозиции и камеру и фокус. Начального уровня зеркалок как правило, имеют ограниченный контроль над функциональностью этой кнопки, в то время профессионального уровня зеркалок есть много способов контролировать поведение AE-L / AF-L кнопки. Например, Nikon D3100 только есть 5 вариантов для этой кнопки: блокировки автофокусировки / автоэкспозиции, Блокировка только АЭ, Блокировка только АФ, фиксация автоэкспозиции (удержание) и AF-ON (см. подробнее об этом ниже), в то время как Nikon D300s имеет все эти плюс 12 больше способов управления поведением кнопки. Таким образом, количество способов настройки AE-L / AF-L Кнопка будет
зависеть от модели камеры.

3) Виды автоэкспозиции и автофокуса Режимы блокировки

Вы могли бы быть смущены, когда вы увидите различные типы автофокуса и автоэкспозиции опции в меню камеры. Какой из них то, что и что нужно установить, чтобы ваш? Давайте пройдемся по каждой из них, но, во-первых, перейдите в меню камеры и навигации "Пользовательские настройки меню" -> "Управление" -> "Функция кнопки AE-L/AF-L» (на D5000, D5100, D90, D7000 , D300s ,
D700, D3s и D3x) или "Setup Menu" -> "Кнопки" на D3100 :






Вы должны увидеть некоторые или все из перечисленных ниже:

1. Блокировка АЭ / АФ - поведение по умолчанию кнопка AE-L/AF-L. Будут заблокированы обе экспозиции камеры (выдержка, диафрагма, ISO и баланса белого) и фокус объектива. Функция может быть активирована только при нажатой кнопке. Как только вы отпустите его, будут разблокированы, а также.


2. Блокировка только АЭ - только блокировка экспозиции камеры, поэтому внимание будет выкупленные если вы изменить композицию кадра. Команда работает только при нажатой кнопке AE-L/AF-L.


3. Фиксация автоэкспозиции (сброс на выпуск) - экспозиция будет зафиксирована только Вы нажимаете кнопку AE-L/AF-L и будет оставаться заблокированной, пока вы не сделать снимок, даже если вы отпустите ее.


4. Фиксация автоэкспозиции (Hold) - экспозиция фиксируется при нажатии кнопки и остается заблокированным, даже если вы берете несколько снимков. Блокировка будет автоматически удален, если фотокамера не используется в течение периода времени, установленного в "автовыкл задержки" в меню настройки, или можно также снять, нажав кнопку AE-L/AF-L снова.


5. Блокировка только АФ - только фокус будет заблокирован, пока кнопка нажата. Блокировка снимается, как только вы отпустите кнопку.

Пожалуйста, обратите внимание, что, когда AE-L / AF-L находится в депрессии, и камера установлена ​​на любой из режимов автоэкспозиции, вы увидите "AE-L" индикатор в видоискателе. Если вы установите его на "Блокировка только АФ", индикатор не загорается.


Вы можете также найти много других вариантов в разделе "Функция кнопки AE-L/AF-L", такие как "FV Lock", "Live View", и т.д. Я не буду этим, так как эти параметры зависят от вашей камеры и воли Также изменения функциональности AE-L / AF-L кнопки. Единственный вариант, я упомяну, является "AF-ON", потому что это очень полезная функция на начального уровня зеркалок, как Nikon D3100 и D5100. С начального уровня зеркалок не имеют выделенных автофокуса "AF-ON", вы можете установить AE-L / AF-L Кнопка приобрести вместо этого сосредоточиться (который будет деактивировать фокус приобретения, когда вы наполовину нажимаете кнопку спуска ). Таким образом, вы можете приобрести фокус с AE-L / AF-L кнопку и
сфотографироваться с спуска затвора. Тогда, вам не придется беспокоиться о блокировке вашего внимания, когда вы измените композицию, так как половина нажатия кнопки спуска ничего не будет делать.


Итак, какой режим блокировки я лично использую и почему? Когда я использую начального уровня DSLR, я либо выбрать "AE / AF LOCK", так что обе экспозиции и фокуса, будут заблокированы вместе, или я установил кнопку "AF-ON" и использовать ручной режим, чтобы держать мою экспозицию последовательным. На более высоком конце зеркалок с выделенным "AF-ON" кнопку, я всегда выбираю "фиксация автоэкспозиции (HOLD)", так что только блокировку экспозиции - камера не будет автоматически выкупить фокус, когда "AF-ON" активируется кнопка . Я использую эту функцию совсем немного, когда принимая панорамные снимки, и мне нравится тот факт, что воздействие остается заблокированным, пока я фотографирую. Как
только я сделал, я либо нажать на кнопку еще раз, или пусть замок тайм-аут. При выключении камеры также снимает блокировку. Да, и если вам случится изменить режим камеры от, скажем, Приоритет диафрагмы Приоритет выдержки, чтобы или программа, значения экспозиции останется заблокирован.

4) блокировки экспозиции и учета

Вы могли бы задаться вопросом о том, как правильно метр камеры еще до того, фиксации экспозиции. Если вы не уверены, учет, я настоятельно рекомендую проверить мое " понимание режимов экспозамера "статьи, где я прохожу различные типы режимов экспозамер камеры в деталях. Определение правильной экспозиции относительно легко в наше время с современными DSLR,
поскольку камеры оснащены сложными системами учета, которые используют различные алгоритмы и предустановленными шаблонами точно установить значения экспозиции. Кроме того, большое количество опций для управления и тонкой настройки экспозиции предоставляются конечным пользователям - различные режимы измерения могут контролировать то, как воздействие оценивается камеру, в то время как компенсацию экспозиции можно использовать для переопределения рассчитаны экспозиции.


Позвольте мне привести вам пример того, как можно комбинировать режимы камеры, режима замера, автофокуса и автоэкспозиции режимы блокировки, чтобы сделать снимок. Сказать, что я фотографирование моего сына на закате на пляже, с солнцем за ним и мной перед ним. Я в режиме приоритета диафрагмы, где я установить диафрагму и моя фотокамера автоматически вычисляет скорость затвора. Я обычно использую матричный замер "режиме,
так что камера, скорее всего, подвергнет фоне правильно, в то время как мой сын становится силуэт (потому что фон намного ярче):


 


Так что, если я хотел подвергать моего сына правильно, не беспокоясь о выдува фоне, я хотел бы перейти к точечным замером режиме и расположите точку фокусировки на лице. Затем камера будет метр с его лица, а не, подвергая его должным образом, и не обращая внимания на фоне. Если я сфотографировать и он по-прежнему недоэкспонирована, я бы набрать
положительную компенсацию экспозиции дальнейшего украсить его, или если он переэкспонирована, я бы набрать отрицательную экспозицию. Как только моя экспозиция выглядит хорошо, я бы нажать кнопку "AE-L / AF-L" на камеру (которая установлена ​​на "фиксация автоэкспозиции держать") для блокировки экспозиции и продолжить съемку, не беспокоясь о настройках экспозиции. Если он постоянно перемещается в то время как я снимаю, я бы выбрал режим непрерывной автофокусировки (AF-C), чтобы отслеживать его движение.


Помните, что все эти инструменты даны нам, чтобы упростить нашу фотографию, так что мы можем сосредоточиться на захвате большого изображения, а не беспокоиться о правильной расчета экспозиции. Как только вы узнаете, как использовать эти различные режимы и функции, вы сможете делать снимки, как вы хотите, чтобы с легкостью.


Надеюсь, вы найдете выше статью полезной. Дайте мне знать, если у вас есть любые вопросы!








Источник: http://photographylife.com/nikon-ae-l-af-l-button